Fullejar el Quadern Original de José Adell y Fons

«El general Pavía ha mort. L’home que en la matinada del 3 de Gener de 1874, encapçalant una turba d’indisciplinats soldats, llançà dels seus augustos escons els legisladors de la República Espanyola, acaba de baixar al sepulcre.

Condemnem amb tota l’ànima aquell atemptat brutal de la força contra la sobirania del Parlament; però la imparcialitat històrica obliga a dir que Pavía tingué si més no el pudor de no cenyir-se la dictadura, lliurant el poder que altres hòmens polítics corregueren apressats a repartir-se.»

«El nostre estimat col·lega francés d’aquesta capital, L’Écho du Brésil, jutja amb severitat els sacrificis d’Espanya a les Antilles.

En parlar d’aquesta manera no tingué en compte que se li podia contestar que a nosaltres ens tenia sense cura que França es ficara per terres del Tonquín, de Tunísia, d’Alger i de Madagascar, portant les seues armes a pobles que ni parlen la seua llengua ni tenen la seua sang, mentre Espanya defensa a Cuba una prolongació secular de la seua pròpia família històrica.»