“Quan comprendran tots que a la força dels principis, i no a la força dels hòmens, està reservada la victòria!” — «¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!»— Pepe Adell (José Adell y Fons, 12 d’octubre de 1893 • Obra Nº 24)
Àlbum Documental Íntegre • Pàgines 1 a 89

Fullejar el Quadern Original de José Adell y Fons

Recorreu pàgina per pàgina els 89 facsímils originals conservats durant més d’un segle i descobriu quines obres apareixen en cada full.

Pantalla Completa ↗
José Adell y Fons — Facsímil pág. 49

📜 Transcripció Completa de l’Article Original (Pàg. 49 — en Valencià)

Nº 48 • La Unión Española (Rio de Janeiro, 30 de Juny de 1894)

El Crim de Lió (L’assassinat del president Sadi Carnot)

L’assassinat de Sadi Carnot a Lió i el perill d’una reacció autoritària a Europa

«El punyal d’un fanàtic acaba de segar a Lió la vida immaculada de M. Sadi Carnot, President de la República Francesa, net del gran organitzador de la victòria de 1793 i model de virtuts cíviques.

Ai de les nostres llibertats i del nostre progrés el dia en què les autocràcies del nord d’Europa tinguen pretext en tals crims per unir els seus esforços i extirpar les conquestes nascudes a l’ombra de la democràcia!»

✍ Signatura a l’original: José AdellTranscripció en valencià de l’article signat per José Adell a La Unión Española el 30 de juny de 1894 (pàgs. 49 i 48).