“Quando compreenderão todos que à força dos princípios, e não à força dos homens, está reservada a vitória!” — «¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!»— Pepe Adell (José Adell y Fons, 12 de outubro de 1893 • Obra Nº 24)
Álbum Documental Integral • Páginas 1 a 89

Folhear o Caderno Original de José Adell y Fons

Navegue página por página pelos 89 fac-símiles originais guardados por mais de um século e descubra quais obras aparecem em cada folha.

Tela Cheia ↗
José Adell y Fons — Facsímil pág. 49

📜 Transcrição Completa do Artigo Original (Pág. 49 — em Português)

Nº 48 • La Unión Española (Rio de Janeiro, 30 de Junho de 1894)

O Crime de Lyon (O assassinato do presidente Sadi Carnot)

O alerta angustiado de que o terrorismo cego destruiria as próprias liberdades democráticas

«O punhal de um fanático acaba de ceifar em Lyon a vida imaculada de M. Sadi Carnot, Presidente da República Francesa, neto do grande organizador da vitória de 1793 e modelo de virtudes cívicas.

Ai de nossas liberdades e de nosso progresso no dia em que as autocracias do norte da Europa tiverem pretexto em tais crimes para unir seus esforços e extirpar as conquistas nascidas à sombra da democracia!»

✍ Assinatura no original: José AdellTranscrição em português do artigo assinado por José Adell em La Unión Española em 30 de junho de 1894 (págs. 49 e 48).