Nº 49 • La Unión Española (Rio de Janeiro, 28 de Julho de 1894)
Atualidades (Crise espiritual do século XIX e «O Doutor Pascal» de Émile Zola)
O vazio da alma moderna lido através de Émile Zola e Tolstói
«Nas páginas de O Doutor Pascal, com que Émile Zola coroa a série dos Rougon-Macquart, ressoa a interrogação angustiada de todo o nosso século:
“A ciência tudo aplainou, a terra está nua, o céu vazio. Em que terreno sólido vou construir minha casa uma vez que demoliram o velho mundo e que tardam tanto em construir o novo?”
Somente a fé no trabalho humano, na fraternidade e na justiça social poderá preencher o vazio moral das gerações presentes.»
✍ Assinatura no original: José AdellTranscrição em português do ensaio filosófico assinado por José Adell em La Unión Española em 28 de julho de 1894 (págs. 47 e 64).