Folhear o Caderno Original de José Adell y Fons

«O general Pavía morreu. O homem que na madrugada de 3 de janeiro de 1874, chefiando uma turba de soldados indisciplinados, expulsou de suas augustas cadeiras os legisladores da República Espanhola, acaba de descer ao sepulcro.

Condenamos com toda a alma aquele atentado brutal da força contra a soberania do Parlamento; mas a imparcialidade histórica obriga a dizer que Pavía teve ao menos o pudor de não assumir para si a ditadura, entregando o poder que outros homens políticos correram apressados a repartir.»

«Nosso estimado colega francês desta capital, L’Écho du Brésil, julga com severidade os sacrifícios da Espanha nas Antilhas.

Ao falar desse modo, não levou em conta que se lhe podia responder que a nós não nos incomodava que a França se metesse por terras do Tonquim, da Tunísia, de Argel e de Madagascar, levando suas armas a povos que nem falam sua língua nem têm seu sangue, enquanto a Espanha defende em Cuba uma prolongação secular de sua própria família histórica.»