Folhear o Caderno Original de José Adell y Fons

«Num artigo publicado em O Paiz acerca da insigne escritora Dona Emilia Pardo Bazán, o literato português Sr. Pinheiro Chagas incorre em peregrinos erros sobre as letras regionais da Espanha.

Aquela insigne escritora que aninhava em seu coração todo o sentimento galego, a imortal Rosalía Castro de Murguía, não devia a livros como Cantares Gallegos e Follas Novas, escritos em sua dulcíssima língua materna, a imensa popularidade e veneração de que gozava em toda a Espanha?

Do mesmo modo nos orgulham hoje as estrofes catalãs de Verdaguer e Guimerà e os versos valencianos de Teodoro Llorente, porque a variedade de nossas línguas e literaturas é a coroa mais rica da pátria comum.»

«Por ocasião do comício republicano realizado em Badajoz com a presença de democratas espanhóis e portugueses, alguns jornais lusitanos desta capital voltaram a agitar o fantasma da anexação ibérica.

Tranquilizem-se nossos irmãos de Portugal: o povo espanhol deseja a amizade sincera de Portugal como deseja a da França e da Itália; mas a união forçada com eles, jamais. Dois povos irmãos abraçam-se na liberdade, nunca na conquista.»