Hojear el Cuaderno Original de José Adell y Fons

«En un artículo publicado en O Paiz acerca de la insigne escritora Doña Emilia Pardo Bazán, el literato portugués Sr. Pinheiro Chagas incurre en peregrinos errores sobre las letras regionales de España.

Aquella insigne escritora que anidaba en su corazón todo el sentimiento gallego, la inmortal Rosalía Castro de Murguía, ¿no debía á libros como Cantares Gallegos y Follas Novas, escritos en su dulcísima lengua materna, la inmensa popularidad y veneración de que gozaba en toda España?

Del mismo modo nos enorgullecen hoy las estrofas catalanas de Verdaguer y Guimerà y los versos valencianos de Teodoro Llorente, porque la variedad de nuestras lenguas y literaturas es la corona más rica de la patria común.»

«Con motivo del meeting republicano celebrado en Badajoz con asistencia de demócratas españoles y portugueses, algunos periódicos lusitanos de esta capital han vuelto á agitar el fantasma de la anexión ibérica.

Tranquilícense nuestros hermanos de Portugal: el pueblo español desea la amistad sincera de Portugal como la desea de Francia y de Italia; pero la unión forzada con ellos, jamás. Dos pueblos hermanos se abrazan en la libertad, nunca en la conquista.»