Nº 47 • La Unión Española (Río de Janeiro, Marzo de 1894)
Trece de Mayo (El fin de la Revuelta de la Armada en la Bahía de Guanabara)
Un inmigrante español celebrando la paz y el triunfo de la ley civil en la Bahía de Guanabara
«Tras seis meses de angustia y bombardeos diarios en las aguas de Guanabara, el día 13 de marzo ha puesto término á la sublevación de la escuadra.
La fecha conmemorativa del triunfo del Gobierno de la República Brasileña sobre las fuerzas revolucionarias de la bahía de Río de Janeiro no representa para nosotros el triunfo de un caudillo, sino el triunfo de la ley y del principio de autoridad civil en las repúblicas sudamericanas.»
✍ Firma en el original: J. AdellTranscripción en castellano del editorial firmado por J. Adell en La Unión Española en marzo de 1894 (pág. 50).