Nº 22 • La Unión Española (Río de Janeiro, c. 1892 / 1897)
Hombres y Cosas de España — II: D. Antonio Cánovas del Castillo
La nobleza de reconocer el talento de un adversario político — con la firma caligráfica de José Adell
«Adversarios leales suyos somos en el campo de las ideas; pero la justicia histórica nos obliga á reconocer en D. Antonio Cánovas del Castillo á uno de los entendimientos más vigorosos de la España del siglo XIX.
A él se debe el haber cerrado en nuestra patria la era funesta de los pronunciamientos militares, sometiendo la espada a la toga civil.
El ilustre conservador ha sido vencido por el avance de las corrientes democráticas, pero su caída impone respeto á sus contrincantes: es la derrota de un creyente, de un convencido. Curvémonos respetuosamente ante la ilustre figura.»
✍ Firma en el original: José Adell (firma autógrafa a pluma en la pág. 28)Transcripción en castellano del ensayo de José Adell que conserva en la pág. 28 su célebre firma caligráfica original (págs. 29, 30, 27 y 28).