“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”— Pepe Adell (José Adell y Fons, 12 de octubre de 1893 • Obra Nº 24)
Álbum Documental Íntegro • Páginas 1 a 89

Hojear el Cuaderno Original de José Adell y Fons

Recorra página por página los 89 facsímiles originales conservados durante más de un siglo y descubra qué obras aparecen en cada hoja.

Pantalla Completa ↗
José Adell y Fons — Facsímil pág. 13

📜 Transcripción Completa del Artículo Original (Pág. 13 — en Castellano)

Nº 23 • La Unión Española (Río de Janeiro, 20 de Diciembre de 1892)

Las coaliciones y el programa republicano práctico

Menos utopías de barricada y más escuelas gratuitas, jurado popular y libertad de cultos

«Dejémonos de idealismos políticos y de vaguedades utópicas; formemos algo estable, algo práctico y de saludables resultados para el pueblo español.

Un gran partido republicano moderno debe inscribir en su bandera soluciones concretas: la pureza del sufragio universal, el juicio por jurados, el matrimonio civil, la absoluta libertad de cultos y, como cimiento de todo edificio democrático, la instrucción primaria gratuita, obligatoria y laica.»

✍ Firma en el original: J. Adell y Fons / José AdellTranscripción en castellano del artículo programático publicado en La Unión Española el 20 de diciembre de 1892 (págs. 2 y 13).
Nº 30 • La Unión Española (Río de Janeiro, Enero de 1895)

El 3 de Enero (La muerte del general Pavía)

Ante la tumba del general que disolvió el Congreso en la madrugada del 3 de enero de 1874

«El general Pavía ha muerto. El hombre que en la madrugada del 3 de Enero de 1874, acaudillando una turba de indisciplinados soldados, arrojó de sus augustos sitiales á los legisladores de la República Española, acaba de bajar al sepulcro.

Condenamos con toda el alma aquel atentado brutal de la fuerza contra la soberanía del Parlamento; pero la imparcialidad histórica obliga á decir que Pavía tuvo siquiera el pudor de no ceñirse la dictadura, entregando el poder que otros hombres políticos corrieron presurosos á repartirse.»

✍ Firma en el original: José AdellTranscripción en castellano del artículo histórico firmado por José Adell en La Unión Española en enero de 1895 (págs. 13 y 14).