Hojear el Cuaderno Original de José Adell y Fons

«Joven de trato agradable, / Honrado á carta cabal, / Siempre dispuesto al trabajo / Y enemigo de hacer mal.

Trabaja, y al mundo presta / El óbolo de más precio, / Pues, lo que piensa, armoniza / Con sus nobles sentimientos.

Escucha al pobre, lo mismo / Que al poderoso altanero, / Y defiende con su pluma / La Libertad y el Progreso.»

«Doscientos mil hombres arrancados á los campos y á los talleres, la flor de la juventud trabajadora de España, fueron enviados á ultramar. Han desembarcado ya en La Coruña, á bordo del vapor Alicante, dos mil de estas víctimas de nuestra ceguera patriótica, y entretanto irán llegando los trasatlánticos abarrotados de demacrados hijos de España.

Bajan del buque pálidos, consumidos por la fiebre y el hambre, mientras en Madrid los políticos que los enviaron al sacrificio solo piensan en preparar discursos parlamentarios para salvar sus carteras ministeriales.»