“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”— Pepe Adell (José Adell y Fons, 12 de octubre de 1893 • Obra Nº 24)
Álbum Documental Íntegro • Páginas 1 a 89

Hojear el Cuaderno Original de José Adell y Fons

Recorra página por página los 89 facsímiles originales conservados durante más de un siglo y descubra qué obras aparecen en cada hoja.

Pantalla Completa ↗
José Adell y Fons — Facsímil pág. 3

📜 Transcripción Completa del Artículo Original (Pág. 3 — en Castellano)

Nº 16 • La Luz (Barcelona, 16 de Febrero de 1886)

El Año Mil

El terror del fin del mundo en el año 1000 y el despertar de la libertad de conciencia

«Interpretando á su antojo unas palabras del evangelio de San Juan, dióse en propalar en la Edad Media la especie de que estaba próximo el juicio final; que en el año mil sería el día terrible de la destrucción del orbe.

Poseídos de pánico supersticioso, señores feudales y siervos abandonaban sus tierras y donaban sus haciendas á los monasterios bajo la fórmula “Appropinquante mundi termine”.

Pasó el año mil sin que el cielo se desplomara, pero hubieron de transcurrir siglos de hogueras, como la que consumió á Savonarola en Florencia, hasta que la razón humana conquistó el derecho sagrado á la libertad de conciencia.»

✍ Firma en el original: J. Adell y FonsTranscripción en castellano del ensayo histórico firmado por J. Adell y Fons en La Luz de Barcelona el 16 de febrero de 1886 (págs. 3 y 4).