Nº 03 • Jornal do Brasil (Recorte de prensa de Río de Janeiro) (Río de Janeiro, Septiembre de 1903)
D.ª Emilia Vallespí de Adell — Misa de séptimo día en la Iglesia de S. Francisco de Paula
El abrazo solidario de decenas de familias inmigrantes al viudo José Adell
«En el altar mayor de la iglesia de S. Francisco de Paula se celebró hoy, a las 9 horas, la misa de séptimo día que, por el alma de la Excma. Sra. D.ª Emilia Vallespí de Adell, mandó rezar su distinguida familia.
Asistieron al piadoso acto religioso numerosas familias y caballeros de la colonia española y de la sociedad carioca, entre los cuales se encontraban el Cónsul de España D. Juan Capllonch y Puerto, el Dr. Adolfo Morales de los Ríos, D. Plácido Isasi, D. Elías Novoa, D. Vicente do Pazo, D. Manuel do Pazo, D. Francisco Fernández y muchos otros amigos que acudieron a testimoniar su pesar al esposo D. José Adell y a sus hijos.»
✍ Firma en el original: Redacción del Jornal do BrasilTranscripción traducida al castellano del recorte original publicado en Río de Janeiro por el Jornal do Brasil en septiembre de 1903 (pág. 80).