“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”— Pepe Adell (José Adell y Fons, 12 de octubre de 1893 • Obra Nº 24)
Álbum Documental Íntegro • Páginas 1 a 89

Hojear el Cuaderno Original de José Adell y Fons

Recorra página por página los 89 facsímiles originales conservados durante más de un siglo y descubra qué obras aparecen en cada hoja.

Pantalla Completa ↗
José Adell y Fons — Facsímil pág. 56

📜 Transcripción Completa del Artículo Original (Pág. 56 — en Castellano)

Nº 37 • La Unión Española (Río de Janeiro, 5 de Febrero de 1898)

Los sucesos de La Habana (En defensa de la libertad de imprenta)

Ni siquiera en guerra puede tolerarse que militares asalten imprentas de periódicos

«Todos recordamos con rubor la vergüenza del asalto á las imprentas de El Resumen y El Globo en Madrid por grupos de oficiales. Pues bien: actos igualmente indignos de un ejército civilizado acaban de cometerse en La Habana contra las cajas del periódico El Reconcentrado.

Si un diario delinque, existen tribunales de justicia para juzgarlo conforme á la ley; pero jamás puede tolerarse que la espada asalte el taller del pensamiento libre.»

✍ Firma en el original: José AdellTranscripción en castellano del editorial firmado por José Adell en La Unión Española el 5 de febrero de 1898 (pág. 56).
Nº 40 • La Unión Española (Río de Janeiro, Febrero de 1898)

Habilidades Indígenas (Crítica al mercantilismo de las noticias de sensación)

El respeto sagrado al lector frente al negocio sucio de las noticias falsas de sensación

«El periodismo honrado tiene contraído un deber sagrado de veracidad y respeto hacia el público que lo sostiene con su confianza.

Lo que no se concibe, lo que sencillamente es repugnante á toda conciencia recta, es el afán de publicar noticias falsas de sensación é inventar catástrofes imaginarias en los cartelones de las esquinas únicamente para obtener ilícito lucro mercantil en la venta callejera.»

✍ Firma en el original: José AdellTranscripción en castellano de la columna deontológica firmada por José Adell en La Unión Española (pág. 56).