JA
Memorial Humano y Archivo José Adell
ESVAPT
“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”— Pepe Adell (José Adell y Fons, 12 de octubre de 1893 • Obra Nº 24)
Nº 08 / 72Familia, Afectos y Memoria Íntima📅 c. 1898📍 Río de Janeiro
Págs.:67

La Unión Española • ✍ Pablo Isasi

Versos de un amigo retratando al hombre que escuchaba al pobre y se enfrentaba al soberbio

Título original en el recorte: “Semblanza (Poema dedicado a José Adell)”

“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”

— Pepe Adell (1893)
📜 Recorte Original DigitalizadoPág. 67 — del Cuaderno Histórico Familiar (89 págs.)
100%Pantalla Completa ↗
Semblanza (Poema dedicado a José Adell) — pág. 67

📜 Transcripción Completa del Artículo Original (en Castellano)

Transcripción situada debajo del artículo original en el perfil Castellano. Puede cambiar de idioma para leerla en Valencià o Português:

ES • CastellanoVA • ValenciàPT • Português
Encabezado del artículo original: Nº 08 • La Unión Española (Río de Janeiro, c. 1898)Pág. 67

Semblanza (Poema dedicado a José Adell)

«Joven de trato agradable, / Honrado á carta cabal, / Siempre dispuesto al trabajo / Y enemigo de hacer mal.

Trabaja, y al mundo presta / El óbolo de más precio, / Pues, lo que piensa, armoniza / Con sus nobles sentimientos.

Escucha al pobre, lo mismo / Que al poderoso altanero, / Y defiende con su pluma / La Libertad y el Progreso.»

✍ Firma en el original: Pablo IsasiTranscripción en castellano del poema «Semblanza» dedicado a José Adell por su amigo Pablo Isasi (pág. 67).

❤ Contexto Humano e Histórico

Poema semblanza firmado por Pablo Isasi exaltando la honradez, discreción, coherencia moral y compasión humana de José Adell.

🎓 Cómo Citar este Documento

ADELL Y FONS, José [Pablo Isasi]. Semblanza (Poema dedicado a José Adell). La Unión Española, Río de Janeiro, c. 1898. Memorial Humano y Archivo Digital José Adell y Fons, Obra nº 08 (Cuaderno Original, p. 67). Disponible en: https://www.memoriaadell.es/es/obra/semblanza-poema-pablo-isasi/
← Obra Anterior (Nº 07)La noticia de la partida del maestro grabador en Salvador de Bahía a los 59 añosVer las 72 ObrasSiguiente Obra → (Nº 09)Cuando intentaron llamarle «periodista novel», Pepe narró toda su trayectoria desde los 17 años