Nº 47 • La Unión Española (Rio de Janeiro, Març de 1894)
Tretze de Maig / Març (La fi de la Revolta de l’Armada a la Badia de Guanabara)
Un immigrant espanyol celebrant la pau i el triomf de la llei civil a la Badia de Guanabara
«Després de sis mesos d’angoixa i bombardejos diaris a les aigües de Guanabara, el dia 13 de març ha posat terme a la sublevació de l’esquadra.
La data commemorativa del triomf del Govern de la República Brasilera sobre les forces revolucionàries de la badia de Rio de Janeiro no representa per a nosaltres el triomf d’un cabdill, sinó el triomf de la llei i del principi d’autoritat civil a les repúbliques sud-americanes.»
✍ Signatura a l’original: J. AdellTranscripció en valencià de l’editorial signat per J. Adell a La Unión Española el març de 1894 (pàg. 50).