“Quan comprendran tots que a la força dels principis, i no a la força dels hòmens, està reservada la victòria!” — «¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!»— Pepe Adell (José Adell y Fons, 12 d’octubre de 1893 • Obra Nº 24)
Àlbum Documental Íntegre • Pàgines 1 a 89

Fullejar el Quadern Original de José Adell y Fons

Recorreu pàgina per pàgina els 89 facsímils originals conservats durant més d’un segle i descobriu quines obres apareixen en cada full.

Pantalla Completa ↗
José Adell y Fons — Facsímil pág. 22

📜 Transcripció Completa de l’Article Original (Pàg. 22 — en Valencià)

Nº 51 • La Unión Española (amb conclusió manuscrita a ploma) (Rio de Janeiro, Febrer de 1896)

La Política a Europa — Febrer (1896): Itàlia a Abissínia i aliances democràtiques

El sacrifici estèril de joves soldats italians a Abissínia (amb conclusió manuscrita)

«Que precioses existències sacrificades als camps d’Etiòpia des del degollament de l’expedició Bianchi fins als recents i dolorosos revessos de les armes italianes a Abissínia!

Per salvar un gabinet ambiciós, el ministeri Crispi llança milers de joves obrers i llauradors italians a morir als deserts africans, quan el vertader avenir d’Itàlia, França, Espanya i Portugal està en la unió fraternal dels pobles lliures de l’Occident europeu.»

✍ Signatura a l’original: José Adell (1896)Transcripció en valencià de la crònica impresa i conclosa a ploma i tinta per José Adell el febrer de 1896 (pàgs. 21 i 22).