Nº 24 • La Unión Española (Rio de Janeiro, 12 d’Octubre de 1893)
L’actitud de Castelar i la coalició republicana — Carta oberta a D. Gaspar de los R. Thous
Carta fraternal al fundador de La Unión Española sobre la força invencible dels principis
«El meu distingit amic D. Gaspar de los Reyes Thous: Em pregunta vosté la meua modesta opinió sobre el retraïment de D. Emilio Castelar i sobre les declaracions de D. Manuel Ruiz Zorrilla i D. Francisco Pi y Margall.
No són els cabdills ni les espases els qui salven els pobles, sinó la maduresa de la consciència ciutadana i la bondat de les doctrines.
Quan comprendran tots que a la força dels principis, i no a la força dels hòmens, està reservada la victòria!»
✍ Signatura a l’original: José AdellTranscripció en valencià de la carta oberta signada per José Adell el 12 d’octubre de 1893 a Rio de Janeiro (pàgs. 71 i 32).