Nº 25 • La Unión Española (Rio de Janeiro, Octubre de 1893)
Sr. D. José Adell (Carta de D. José Galán Ragel)
Un debat cavallerós a Rio: són les revolucions necessàries com les tempestes?
«Sr. D. José Adell: He llegit amb viu interés la carta oberta que en correcte estil adreçà vosté a D. Gaspar de los Reyes Thous.
La discussió —em respongué un savi mestre— ha de buscar-se, perquè per damunt del defecte està el benefici de la llum que d’ella brolla. Sols es conserva allò que s’aconsegueix per mitjà de l’esforç i del treball.
No foren potser les revolucions, com les grans tempestes de la natura que purifiquen l’atmosfera, les que amb Cromwell a Anglaterra, Washington i Lincoln a Amèrica i Garibaldi a Itàlia enderrocaren la tirania i obriren pas a la llibertat?»
✍ Signatura a l’original: José Galán RagelTranscripció en valencià de l’epístola enviada a José Adell per D. José Galán Ragel a La Unión Española (pàg. 81).