JA
Memorial Humà i Arxiu José Adell
ESVAPT
“Quan comprendran tots que a la força dels principis, i no a la força dels hòmens, està reservada la victòria!” — «¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!»— Pepe Adell (José Adell y Fons, 12 d’octubre de 1893 • Obra Nº 24)
Àlbum Documental Íntegre • Pàgines 1 a 89

Fullejar el Quadern Original de José Adell y Fons

Recorreu pàgina per pàgina els 89 facsímils originals conservats durant més d’un segle i descobriu quines obres apareixen en cada full.

← Pàgina AnteriorPág. 43 / 89Pàgina Següent →
Pantalla Completa ↗
José Adell y Fons — Facsímil pág. 43

📜 Transcripció Completa de l’Article Original (Pàg. 43 — en Valencià)

ES • CastellanoVA • ValenciàPT • Português
Nº 44 • El Sufragio Universal (Barcelona, Febrer de 1889)

Les agitacions polítiques a França i l’avenir de la raça llatina (I)

Primera carta en defensa de la República Francesa i de la germanor democràtica llatina

«Les agitacions promogudes a París per les ambicions cesaristes del general Boulanger no poden ser-nos indiferents als demòcrates espanyols.

No podem deslligar el nostre destí del de la República Francesa, ja que aquesta, per les seues institucions i per la immortal Declaració dels Drets de l’Home de 1789, és en el nostre continent europeu allò que els Estats Units en l’Amèrica moderna: far lluminós dels pobles llatins.»

✍ Signatura a l’original: J. Adell y FonsTranscripció en valencià del primer assaig sobre França signat per J. Adell y Fons a El Sufragio Universal (pàgs. 45 i 46).
Nº 58 • El Sufragio Universal (Barcelona, Març de 1889)

Les agitacions polítiques a França i l’avenir de la raça llatina (II)

Segona carta a Barcelona: com les idees de 1789 encengueren la llum de les Corts de Cadis

«Mentre els nostres pares combatien heroicament contra la invasió armada de Bonaparte, els immortals legisladors de les Corts de Cadis de 1812 bevien en les fonts filosòfiques dels enciclopedistes i de la Revolució de 1789 per redactar la primera Constitució lliure d’Espanya.

No: els espanyols no hem de ser francesos amb Narváez, ni anglesos amb Espartero, ni alemanys amb els nostres conservadors; però hem de ser liberals, hem de ser demòcrates i germans de tots els pobles lliures.»

✍ Signatura a l’original: J. Adell y FonsTranscripció en valencià de la segona carta històrica signada per J. Adell y Fons a El Sufragio Universal el març de 1889 (pàgs. 44, 43 i 42).

📌 Obres Identificades en aquesta Pàgina (43)

Nº 44 • Febrer de 1889 (El Sufragio Universal)

Primera carta en defensa de la República Francesa i de la germanor democràtica llatina

Primera intervenció de José Adell debatent amb D. M. M. G. sobre el llegat emancipador de 1789 per a Espanya i Amèrica.

Llegir i Vore Original →Nº 58 • Març de 1889 (El Sufragio Universal)

Segona carta a Barcelona: com les idees de 1789 encengueren la llum de les Corts de Cadis

Conclusió de la seua polèmica històrica a El Sufragio Universal demostrant la germanor democràtica hispano-francesa des de 1812 fins a 1868.

Llegir i Vore Original →

Índex Ràpid de les 89 Pàgines (Enllaç Directe SEO)

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889