La Unión Española • ✍ J. Adell
“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”
— Pepe Adell (1893)
Transcripción situada debajo del artículo original en el perfil Castellano. Puede cambiar de idioma para leerla en Valencià o Português:
«Con motivo del meeting republicano celebrado en Badajoz con asistencia de demócratas españoles y portugueses, algunos periódicos lusitanos de esta capital han vuelto á agitar el fantasma de la anexión ibérica.
Tranquilícense nuestros hermanos de Portugal: el pueblo español desea la amistad sincera de Portugal como la desea de Francia y de Italia; pero la unión forzada con ellos, jamás. Dos pueblos hermanos se abrazan en la libertad, nunca en la conquista.»
A propósito del banquete republicano de Badajoz, asegura a los portugueses residentes en Brasil que España solo desea amistad sincera y respeto mutuo con Portugal.