El Buril del Operario Ilustrado: Cuando el Gobierno Brasileño Eligió a Pepe Adell
Sin ostentar títulos académicos, el inmigrante de Vinaròs se convirtió en maestro disputado del grabado artístico y esculpió la medalla histórica del viaje presidencial de 1900.
“Era un autodidacta. Ejercía el oficio de grabador y, aun sin ser portador de diplomas, ¡era reconocido como un Maestro! A él le cupo esculpir, indicado por el Gobierno Brasileño, la medalla conmemorativa de la visita del Presidente Campos Sales a la Argentina en 1900.”
Había algo renacentista en la jornada cotidiana de Pepe Adell en Río de Janeiro y, más tarde, en Salvador de Bahía. De día se inclinaba con lupas y finísimos buriles de acero sobre planchas de bronce, plata y oro; de noche tomaba la pluma para analizar el rumbo de las democracias.
En octubre de 1900, la diplomacia sudamericana vivió un hito histórico con la visita oficial del Presidente de Brasil, Dr. Campos Sales, a Buenos Aires, recibido por Julio Argentino Roca. Para inmortalizar el encuentro en una medalla oficial conmemorativa, el Gobierno Brasileño escogió el pulso magistral de José Adell y Fons.
Premiado en diversas ocasiones y estimado por toda la clientela artística, jamás renunció a su orgullo de operario ilustrado. Como escribió Pablo Isasi en el poema «Semblanza»: «Escucha al pobre, lo mismo que al poderoso altanero, y defiende con su pluma la Libertad y el Progreso».
✦ La Caligrafía de un Maestro Grabador
En la página 28 del archivo se conserva la firma autógrafa «José Adell»: el equilibrio perfecto de sus curvas a tinta revela de inmediato el pulso firme del grabador en metal.
