El Escudo de la Sonrisa y el Cráneo de Hamlet: La Carta de Adiós de Morales de los Ríos
Cuando Pepe Adell murió discretamente en Bahía, el gran arquitecto de Río de Janeiro se sentó frente a su máquina de escribir para impedir que el amigo cayera en el olvido.
“Si algún día su cráneo cayese entre los dedos de la mano de un nuevo Hamlet, que no se preocupe con el “To be or not to be”: ser o no ser no fue para Pepe Adell objeto de ninguna cuestión personal.”
En mayo de 1927 llegaba a Río de Janeiro, enviada desde la Librería Española de Salvador de Bahía, una noticia breve y dolorosa: el día 12 había fallecido José Adell y Fons. Sus huesos yacían en un rincón ignorado de un cementerio provinciano, bien propio de la modestia voluntariamente oscurecida de quien huyó toda su vida de diplomas, vanidades y consagraciones oficiales.
Inconforme con un frío «Requiescat in pace», su viejo amigo Adolfo Morales de los Ríos —el célebre arquitecto sevillano autor del Museo Nacional de Bellas Artes— tomó dos hojas con membrete de J. L. Conde & Cia, en la Rua Visconde de Itaúna, y escribió un retrato profundamente humano titulado «Pepe Adell, ha muerto».
Morales revela quién era Pepe detrás de las polémicas de prensa: un socialista puro, «de aquellos que, como los primeros catecúmenos cristianos, iban hasta el martirio al confesar la fe que los alentaba», guiado siempre por fines altruistas y por el bien general. Evoca aquella casita colonial baja de un solo piso en la Rua da Ajuda, cuyo alero de tejado casi rozaban con la punta de los bastones, donde convivían las dos mitades de su alma: su taller artístico de maestro grabador disputado por la clientela y las cajas tipográficas de La Unión Española.
Allí se reunía una tertulia inolvidable de emigrantes soñadores: el cubano españolísimo Montilla, los sabios sevillanos Barradas y Meneses, el abnegado Elías Novoa, los hermanos gallegos Vicente y Manuel do Pazo, el artista vizcaíno Plácido Isasi y el propio Morales. Y en el centro de todos brillaba el arma defensiva de Pepe Adell ante las amarguras de la vida: su sonrisa expansiva, irónica y bondadosa.
✦ Detalle Curioso en el Papel Original
Observe en el facsímil de la página 84 el membrete comercial de «J. L. Conde & Cia — Rua Visconde Itaúna, 65» y las correcciones hechas a pluma por el propio Adolfo Morales de los Ríos antes de estampar su firma en la página 85.
