“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”— Pepe Adell (José Adell y Fons, 12 de octubre de 1893 • Obra Nº 24)
Nº 42 / 72Crisis de 1898, Cuba, Filipinas y Humor en la Prensa📅 10 de Agosto de 1895📍 Río de Janeiro
Págs.:147374

La Unión Española • ✍ J. A. [José Adell]

Ironía fina al diario francés de Río: antes de juzgar a España, miren a Tonkín y Madagascar

Título original en el recorte: “Réplica amistosa (I — Debate con «L’Écho du Brésil»)”

“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”

— Pepe Adell (1893)
📜 Recorte Original DigitalizadoPág. 14 — del Cuaderno Histórico Familiar (89 págs.)
100%Pantalla Completa ↗
Páginas de este documento (3):
Réplica amistosa (I — Debate con «L’Écho du Brésil») — pág. 14

📜 Transcripción Completa del Artículo Original (en Castellano)

Transcripción situada debajo del artículo original en el perfil Castellano. Puede cambiar de idioma para leerla en Valencià o Português:

Encabezado del artículo original: Nº 42 • La Unión Española (Río de Janeiro, 10 de Agosto de 1895)Pág. 14, 73, 74

Réplica amistosa (I — Debate con «L’Écho du Brésil»)

«Nuestro estimado colega francés de esta capital, L’Écho du Brésil, juzga con severidad los sacrificios de España en las Antillas.

Al hablar de este modo no tuvo en cuenta que podíaselo contestar que á nosotros nos tenía sin cuidado que Francia se metiese por tierras del Tonkín, de Túnez, de Argel y de Madagascar, llevando sus armas á pueblos que ni hablan su lengua ni tienen su sangre, mientras España defiende en Cuba una prolongación secular de su propia familia histórica.»

✍ Firma en el original: J. A. [José Adell]Transcripción en castellano de la primera parte de «Réplica amistosa» firmada por J. A. [José Adell] en La Unión Española (págs. 14 y 73).

❤ Contexto Humano e Histórico

Primera parte de la réplica a L’Écho du Brésil recordando las campañas coloniales de Francia en Asia y África.

🎓 Cómo Citar este Documento

ADELL Y FONS, José [J. A. [José Adell]]. Réplica amistosa (I — Debate con «L’Écho du Brésil»). La Unión Española, Río de Janeiro, 10 de Agosto de 1895. Memorial Humano y Archivo Digital José Adell y Fons, Obra nº 42 (Cuaderno Original, p. 14, 73, 74). Disponible en: https://www.memoriaadell.es/es/obra/replica-amistosa-lecho-du-bresil-1895/