Nº 71 / 72Crisis de 1898, Cuba, Filipinas y Humor en la Prensa📅 4 de Septiembre de 1895📍 Río de Janeiro

Págs.:26

O Paiz / La Unión Española • ✍ Lúcio de Mendonça

El documento original del magistrado brasileño Lúcio de Mendonça que encendió el debate de 1895

Título original en el recorte: “Carta de Lúcio de Mendonça a «O Paiz» en favor de Cuba (Reproducida en La Unión Española)”

“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”

— Pepe Adell (1893)

📜 Recorte Original DigitalizadoPág. 26 — del Cuaderno Histórico Familiar (89 págs.)

100%Pantalla Completa ↗

Carta de Lúcio de Mendonça a «O Paiz» en favor de Cuba (Reproducida en La Unión Española) — pág. 26

📜 Transcripción Completa del Artículo Original (en Castellano)

Transcripción situada debajo del artículo original en el perfil Castellano. Puede cambiar de idioma para leerla en Valencià o Português:

ES • Castellano VA • Valencià PT • Português

Encabezado del artículo original: Nº 71 • O Paiz / La Unión Española (Río de Janeiro, 4 de Septiembre de 1895)Pág. 26

Carta de Lúcio de Mendonça a «O Paiz» en favor de Cuba (Reproducida en La Unión Española)

«En el vivo y apasionado interés con que acompañamos, día tras día, los progresos de la revolución cubana, nos parece llegado el momento de manifestar de modo positivo y práctico nuestra simpatía republicana hacia los que combaten en las Antillas.
Apelamos confiadamente á nuestros correligionarios del Brasil para abrir una suscripción popular destinada á socorrer á las familias de los combatientes cubanos. — Río de Janeiro, 4 de septiembre de 1895. Lúcio de Mendonça.»

✍ Firma en el original: Lúcio de MendonçaTranscripción traducida al castellano de la carta de Lúcio de Mendonça reproducida por José Adell en La Unión Española antes de su refutación (pág. 26).

❤ Contexto Humano e Histórico

Carta del ministro del Supremo Tribunal Federal brasileño pidiendo auxilio económico para Cuba, reproducida íntegramente por José Adell antes de contestarla.

🎓 Cómo Citar este Documento

ADELL Y FONS, José [Lúcio de Mendonça]. Carta de Lúcio de Mendonça a «O Paiz» en favor de Cuba (Reproducida en La Unión Española). O Paiz / La Unión Española, Río de Janeiro, 4 de Septiembre de 1895. Memorial Humano y Archivo Digital José Adell y Fons, Obra nº 71 (Cuaderno Original, p. 26). Disponible en: https://www.memoriaadell.es/es/obra/carta-lucio-de-mendonca-o-paiz-4-setembro-1895/

← Obra Anterior (Nº 70)La huella eterna del amigo de Pepe Adell retratado por Cândido Portinari en el MNBA Ver las 72 Obras Siguiente Obra → (Nº 72)Cuando un artículo periodístico («El Rasgo») llevó a Castelar a la condena de muerte y al triunfo de 1868