El Fantasma • ✍ J. Adell y Fons
“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”
— Pepe Adell (1893)
Transcripció situada sota l’article original en el perfil Valencià. Podeu canviar d’idioma per llegir-la en Castellà o Portugués:
«Mentre a la Roma dels Cèsars l’esclau era llançat a les morenes o esbocinat al circ per a esplai dels patricis, s’alçà a Galilea la veu humil del fill del fuster predicant la igualtat de tots els hòmens.
Sense exèrcits ni tresors, oposant a la raó de la força la força de la raó, executava la més gran de les revolucions, contestant als insults amb paraules de perdó i caritat: Jesucrist fou el primer demòcrata, fou el primer republicà.
Que diferent aquell evangeli dels humils de la supèrbia intolerància dels qui segles després encengueren fogueres en nom de qui morí perdonant!»
Compara l’esclavitud sota l’Imperi Romà d’August amb el missatge alliberador de Jesús cap als oprimits, lamentant que segles més tard el poder temporal traïra aquella doctrina de perdó i caritat.