La Unión Española • ✍ José Adell
“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”
— Pepe Adell (1893)
Transcripción situada debajo del artículo original en el perfil Castellano. Puede cambiar de idioma para leerla en Valencià o Português:
«Con motivo del regreso de Filipinas del general Polavieja, ciertos elementos reaccionarios pretenden levantar un nuevo ídolo de espada para imponer rumbos á la gobernación del Estado.
Se equivocan quienes tal sueñan: nuestro pueblo, que así como ha suprimido las cuarteladas de abajo no está dispuesto á tolerar política pretoriana en las esferas gubernamentales, sabe bien que la salvación de la patria reside únicamente en el imperio de la ley civil.»
Advierte contra quienes pretendían usar la figura del General Polavieja para resucitar el pretorianismo militar en la política española.