La Unión Española • ✍ José Adell
“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”
— Pepe Adell (1893)
Transcripción situada debajo del artículo original en el perfil Castellano. Puede cambiar de idioma para leerla en Valencià o Português:
«¿Consiste acaso el patriotismo en el apego material al terruño donde vimos la primera luz, aun cuando en él reine la servidumbre? No: cuando los puritanos de la “Flor de Mayo” abandonaron las costas de Inglaterra para fundar en las soledades de América una sociedad libre, demostraron al mundo una verdad más alta.
Sobre el amor al suelo natal predomina siempre en el hombre digno el amor á una creencia justa, la devoción á una idea redentora. Solo las ideas son grandes; solo ellas gobiernan y engrandecen á los Estados.»
Ensayo filosófico que recuerda a los peregrinos de la Flor de Mayo (Mayflower) para demostrar que por encima del suelo natal está siempre la fidelidad al ideal de libertad y progreso.