Gaspar de los Reyes Thous

«Pepe Adell, ha muerto. Sus huesos yacen en un rincón ignorado de un cementerio provinciano, allá en Bahía. No es el caso de comentar su muerte con un sencillo Requiescat in pace: su memoria está viva en el recuerdo y en el corazón de los que lo conocimos.

Si algún día su cráneo cayese entre los dedos de la mano de un nuevo Hamlet, que no se preocupe con el “To be or not to be”: ser o no ser no fue para Pepe Adell objeto de ninguna cuestión personal. Era un socialista puro, de aquellos que, como los primeros catecúmenos cristianos, iban hasta el martirio al confesar la fe que los alentaba.

Allá en aquella casita colonial baja de un solo piso de la Rua da Ajuda, cuyo alero de tejado casi tocábamos con la punta de nuestros bastones, tenía su taller de maestro grabador en metal y la imprenta de La Unión Española. Pepe Adell, para acompañar la exposición comedida de sus ideales, parecía como querer suavizarlos con auxilio de una arma defensiva, un escudo... su sonrisa. Éramos todos así, risueños, alegres: porque intuitivamente seguíamos aquella máxima de Pepe Adell que dice: “Más vale hablar de cosas risueñas, que escribir sobre lágrimas.”»

«Llama La Iberia “novel periodista” á quien esto escribe. Sin vanidad, pero en honor á la verdad de los hechos, recordaremos que desde muy niño dimos nuestros primeros pasos en la prensa española.

En 1885 fuimos nombrados secretarios de redacción de La Luz en Barcelona, compartiendo tareas con hombres de la talla de D. Rosendo Arús, D. Cristóbal Litrán y D. Fernando Tarrida del Mármol; en 1887 ejercimos como corresponsales políticos y en 1889 redactamos las revistas de política internacional de El Sufragio Universal.

Aunque sin facultades para ello, director soy hoy de La Unión Española, y crea el colega y crea la colonia que así como no asumí tal cargo por ambición personal, feliz me juzgaré el día en que pueda cederlo á quien sepa con más competencia defender los intereses de España en el Brasil.»

«Mi distinguido amigo D. Gaspar de los Reyes Thous: Pregúntame Vd. mi modesta opinión sobre el retraimiento de D. Emilio Castelar y sobre las declaraciones de D. Manuel Ruiz Zorrilla y D. Francisco Pi y Margall.

No son los caudillos ni las espadas los que salvan á los pueblos, sino la madurez de la conciencia ciudadana y la bondad de las doctrinas.

¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!»