“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”— Pepe Adell (José Adell y Fons, 12 de octubre de 1893 • Obra Nº 24)
Nº 60 / 72Arte, Grabado en Metal, Literatura y Mundo Ibérico📅 Septiembre de 1896📍 Río de Janeiro
Págs.:69

La Unión Española • ✍ José Adell

Desmintiendo con buen humor el rumor de que España planeaba reconquistar Portugal

Título original en el recorte: “Tonterías Portuguesas (Sobre las supuestas «Aspirações Hespanholas»)”

“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”

— Pepe Adell (1893)
📜 Recorte Original DigitalizadoPág. 69 — del Cuaderno Histórico Familiar (89 págs.)
100%Pantalla Completa ↗
Tonterías Portuguesas (Sobre las supuestas «Aspirações Hespanholas») — pág. 69

📜 Transcripción Completa del Artículo Original (en Castellano)

Transcripción situada debajo del artículo original en el perfil Castellano. Puede cambiar de idioma para leerla en Valencià o Português:

Encabezado del artículo original: Nº 60 • La Unión Española (Río de Janeiro, Septiembre de 1896)Pág. 69

Tonterías Portuguesas (Sobre las supuestas «Aspirações Hespanholas»)

«El articulista Sr. Eugenio Silveira afirma gravemente en las columnas de la União Portugueza que España abriga en secreto el propósito de conquistar Portugal.

Lo que sí podemos asegurarle con toda formalidad al señor Silveira es que en España de lo que menos nos acordamos es de anexar á Portugal, cuya gloriosa independencia está ya consagrada por el andar de los siglos y por el afecto sincero que profesamos á la nación hermana.»

✍ Firma en el original: José AdellTranscripción en castellano del artículo firmado por José Adell en La Unión Española en septiembre de 1896 (pág. 69).

❤ Contexto Humano e Histórico

Respuesta risueña a Eugenio Silveira (União Portugueza), asegurando que la independencia de Portugal está consagrada por los siglos.

🎓 Cómo Citar este Documento

ADELL Y FONS, José [José Adell]. Tonterías Portuguesas (Sobre las supuestas «Aspirações Hespanholas»). La Unión Española, Río de Janeiro, Septiembre de 1896. Memorial Humano y Archivo Digital José Adell y Fons, Obra nº 60 (Cuaderno Original, p. 69). Disponible en: https://www.memoriaadell.es/es/obra/tonterias-portuguesas-resposta-eugenio-silveira-1896/