El día en que José Adell recibió una pedrada/golpe en la cabeza durante un tumulto callejero en Río

«Río de Janeiro (vía Lisboa). — En el Largo de San Francisco de Paula celebróse un meeting convocado por el periodista brasileño José do Patrocínio en favor de los insurrectos de Cuba, pronunciándose discursos apasionados y recorriendo luego los manifestantes las calles céntricas frente á las redacciones de los periódicos.

Al darse gritos contra España respondieron grupos de españoles dando vivas á su patria. Con este motivo se produjeron acaloradas disputas y después serios tumultos, de resultas de los cuales fué herido en la cabeza el distinguido escritor español D. José Adell, redactor del periódico La Unión Española, restableciéndose el orden tras la intervención de la policía.»