Nº 69 / 72Familia, Afectos y Memoria Íntima📅 6 de Septiembre de 1903📍 Río de Janeiro

Págs.:82

Prensa española de Río de Janeiro • ✍ Crónica social y necrológica

Las palabras finales ante la tumba nº 2666 para quien fue «toda amor, bondad, ingenio y alegría»

Título original en el recorte: “Sepelio en San Juan Bautista (Tumba Nº 2666) y despedida de D. Francisco Fernández a Doña Emilia”

“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”

— Pepe Adell (1893)

📜 Recorte Original DigitalizadoPág. 82 — del Cuaderno Histórico Familiar (89 págs.)

100%Pantalla Completa ↗

Sepelio en San Juan Bautista (Tumba Nº 2666) y despedida de D. Francisco Fernández a Doña Emilia — pág. 82

📜 Transcripción Completa del Artículo Original (en Castellano)

Transcripción situada debajo del artículo original en el perfil Castellano. Puede cambiar de idioma para leerla en Valencià o Português:

ES • Castellano VA • Valencià PT • Português

Encabezado del artículo original: Nº 69 • Prensa española de Río de Janeiro (Río de Janeiro, 6 de Septiembre de 1903)Pág. 82

Sepelio en San Juan Bautista (Tumba Nº 2666) y despedida de D. Francisco Fernández a Doña Emilia

«Acompañaron hasta su última morada los restos mortales de Doña Emilia Vallespí de Adell el Cónsul de España D. Juan Capllonch y Puerto, D. Adolfo Morales de los Ríos, D. Vicente y D. Manuel do Pazo, D. Elías Novoa, D. Plácido Isasi y decenas de amigos.
Al bajar el cuerpo á la sepultura, Don Francisco Fernández pronunció breves y sentidas frases de despedida en nombre de la colonia; cayó la tierra sobre el féretro y después, de la que fué toda amor, bondad, ingenio y alegría, queda solamente visible el número 2666 del cuadro 2º del cementerio de San Juan Bautista.»

✍ Firma en el original: Crónica social y necrológicaTranscripción en castellano de la parte final de la crónica necrológica de Doña Emilia Vallespí de Adell (pág. 82).

❤ Contexto Humano e Histórico

Recoge la lista completa de asistentes al entierro de Doña Emilia Vallespí de Adell y la emotiva despedida pronunciada por Don Francisco Fernández en el Cementerio de San Juan Bautista.

🎓 Cómo Citar este Documento

ADELL Y FONS, José [Crónica social y necrológica]. Sepelio en San Juan Bautista (Tumba Nº 2666) y despedida de D. Francisco Fernández a Doña Emilia. Prensa española de Río de Janeiro, Río de Janeiro, 6 de Septiembre de 1903. Memorial Humano y Archivo Digital José Adell y Fons, Obra nº 69 (Cuaderno Original, p. 82). Disponible en: https://www.memoriaadell.es/es/obra/discurso-francisco-fernandez-tumba-2666-emilia-adell-1903/

← Obra Anterior (Nº 68)Banquetes para escritores en Barcelona mientras el pueblo de Almería cierra sus comercios en protesta Ver las 72 Obras Siguiente Obra → (Nº 70)La huella eterna del amigo de Pepe Adell retratado por Cândido Portinari en el MNBA