“Quan comprendran tots que a la força dels principis, i no a la força dels hòmens, està reservada la victòria!” — «¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!»— Pepe Adell (José Adell y Fons, 12 d’octubre de 1893 • Obra Nº 24)
Nº 29 / 72Somni Republicà i Retrats d’Espanya📅 Setembre de 1894📍 Rio de Janeiro
Pàgs.:6579

La Unión Española • ✍ José Adell

Memòria agraïda de la Revolució de Setembre que obrí Espanya a les llibertats modernes

Títol original al retall: “1868 (Aniversari de la Revolució de Setembre)”

“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”

— Pepe Adell (1893)
📜 Retall Original DigitalitzatPág. 65 — del Quadern Històric Familiar (89 pàgs.)
100%Pantalla Completa ↗
Pàgines d’aquest document (2):
1868 (Aniversari de la Revolució de Setembre) — pág. 65

📜 Transcripció Completa de l’Article Original (en Valencià)

Transcripció situada sota l’article original en el perfil Valencià. Podeu canviar d’idioma per llegir-la en Castellà o Portugués:

Encapçalament de l’original: Nº 29 • La Unión Española (Rio de Janeiro, Setembre de 1894)Pág. 65, 79

1868 (Aniversari de la Revolució de Setembre)

«Com més s’allunya de nosaltres la data de la immortal revolució de Setembre de 1868, més i més s’ageganta la seua importància en la història pàtria.

Aquella gloriosa jornada trencà per sempre les cadenes del fanatisme secular, proclamant en el Codi immortal de 1869 la llibertat de consciència, la inviolabilitat del domicili, el sufragi universal i la sobirania de la nació.

Tan profundament arrelaren les seues llavors que ni la mateixa Restauració pogué arrancar-les sense incorporar a les seues lleis l’esperit democràtic de Setembre.»

✍ Signatura a l’original: José AdellTranscripció en valencià de l’editorial signat per José Adell a La Unión Española el setembre de 1894 (pàgs. 65 i 79).

❤ Context Humà i Històric

Commemoració de «La Gloriosa» de 1868, destacant com les conquestes democràtiques del Codi del 69 transformaren la societat espanyola.

🎓 Com Citar aquest Document

ADELL Y FONS, José [José Adell]. 1868 (Aniversari de la Revolució de Setembre). La Unión Española, Rio de Janeiro, Setembre de 1894. Memorial Humà i Arxiu Digital José Adell y Fons, Obra núm. 29 (Quadern Original, p. 65, 79). Disponible a: https://www.memoriaadell.es/va/obra/aniversario-revolucion-1868-la-gloriosa-1894/