Campinas, 1841 — Santos, 1913📍 Río de Janeiro y Buenos Aires (1900)

Dr. Manuel Ferraz de Campos Sales

Presidente da República do Brasil (1898–1902)

Seu governo escolheu o mestre gravador Pepe Adell para esculpir a medalha oficial da viagem presidencial à Argentina (1900).

Quarto Presidente do Brasil e grande estadista republicano. Para eternizar sua histórica visita oficial a Buenos Aires em outubro de 1900, o Governo Brasileiro confiou a escultura da medalha comemorativa oficial ao mestre autodidata José Adell y Fons.

Fuentes biográficas externas:Wikipedia (Campos Sales) ↗Biblioteca da Presidência da República (Brasil) ↗

Veja com Seus Próprios Olhos os Recortes Originais desta História

📜 Recorte Original DigitalizadoPág. 88 — do Caderno Histórico da Família (89 págs.)

100%Tela Cheia ↗

Dr. Manuel Ferraz de Campos Sales — pág. 88

📜 Transcrição Completa do Artigo Original (em Português)

Transcrição posicionada abaixo do artigo original no perfil Português. Você pode alternar o idioma para ler em Castellano ou Valencià:

ES • Castellano VA • Valencià PT • Português

Cabeçalho do artigo original: Nº 06 • Manuscrito original em folha verde (Acervo Familiar) (Rio de Janeiro / Brasil, Memória Familiar (1900))Pág. 88

Memorial manuscrito: José Adell y Fons e a Medalha de Campos Sales (1900)

«José Adell y Fons nasceu em Vinaròs, província de Castellón (antiga região de Valência, Espanha), no seio de uma família voltada para as artes. Jovem idealista e republicano, colaborou intensamente na imprensa preocupado sempre com as questões de justiça e equilíbrio social.
Era um autodidata. Exercia o ofício de gravador e, mesmo não sendo portador de diplomas, era reconhecido como um Mestre! Premiado em diversas exposições, a ele coube esculpir, indicado pelo Governo Brasileiro, a medalha comemorativa da visita de Sua Excelência, Presidente do Brasil, Dr. Campos Sales, à República da Argentina, em 1900.»

✍ Assinatura no original: Acervo Familiar AdellTranscrição em português do manuscrito biográfico familiar preservado na página 88 do Caderno Original.

Fichas Completas destas Obras no Acervo:

Nº 06 • Memória Familiar (1900) • Págs. 88

A síntese escrita à mão pela família: arte, equilíbrio social e a medalha presidencial

📜 Transcrição do Texto em Português

«José Adell y Fons nasceu em Vinaròs, província de Castellón (antiga região de Valência, Espanha), no seio de uma família voltada para as artes. Jovem idealista e republicano, colaborou intensamente na imprensa preocupado sempre com as questões de justiça e equilíbrio social.

Era um autodidata. Exercia o ofício de gravador e, mesmo não sendo portador de diplomas, era reconhecido como um Mestre! Premiado em diversas exposições, a ele coube esculpir, indicado pelo Governo Brasileiro, a medalha comemorativa da visita de Sua Excelência, Presidente do Brasil, Dr. Campos Sales, à República da Argentina, em 1900.»

Abrir ficha documental e citação →