Piraí, 1854 — Río de Janeiro, 1909📍 Río de Janeiro

Lúcio de Mendonça

Ministro do Supremo Tribunal Federal e Idealizador da Academia Brasileira de Letras

Protagonista da polêmica direta com José Adell nas páginas de O Paiz e La Unión Española (1895).

Poeta, republicano histórico, Ministro do STF (1895–1907) e o verdadeiro pai da ideia de fundar a Academia Brasileira de Letras. Sua carta aberta de 4 de setembro de 1895 está preservada na íntegra na página 26 do acervo de Pepe Adell.

Fuentes biográficas externas:Academia Brasileira de Letras (Idealizador) ↗Supremo Tribunal Federal (Ministros Históricos) ↗

Veja com Seus Próprios Olhos os Recortes Originais desta História

📜 Recorte Original DigitalizadoPág. 25 — do Caderno Histórico da Família (89 págs.)

100%Tela Cheia ↗

Páginas deste documento (2):

📜 Transcrição Completa do Artigo Original (em Português)

Transcrição posicionada abaixo do artigo original no perfil Português. Você pode alternar o idioma para ler em Castellano ou Valencià:

ES • Castellano VA • Valencià PT • Português

Cabeçalho do artigo original: Nº 31 • La Unión Española (Rio de Janeiro, Primavera de 1895)Pág. 25, 24, 23

A Morte de um Partido (O retorno e agonia de Manuel Ruiz Zorrilla)

«Ferido o coração e entristecida a alma; o prestígio relegado e o valor desconhecido, volta à Espanha após longos anos de desterro D. Manuel Ruiz Zorrilla para buscar nos ares natais alívio à sua mortal enfermidade. Diante do ancião enfermo inclinamos com respeito nossa fronte.
Mas com ele morre também o velho partido das conspirações militares. Na última parte de seu manifesto confessa o próprio Sr. Ruiz Zorrilla que as classes operárias anseiam hoje por grandes reformas sociais que é preciso conceder-lhes para resolver o pulsante problema econômico.»

✍ Assinatura no original: José AdellTranscrição em português do ensaio político-social assinado por José Adell em La Unión Española em 1895 (págs. 25, 24 e 23).

Cabeçalho do artigo original: Nº 41 • La Unión Española (Rio de Janeiro, 14 de Setembro de 1895)Pág. 26, 25

Levemos em conta (Polêmica com Lúcio de Mendonça e «O Paiz»)

«Nas colunas editoriais de O Paiz correspondente ao dia 7 do corrente apareceu a carta que acabam de ler nossos compatriotas, subscrita pelo magistrado e literato brasileiro Sr. Lúcio de Mendonça pedindo auxílios pecuniários para a insurreição cubana.
Respeitamos todas as opiniões expressas com fidalguia; mas perguntamos ao ilustrado escritor: crê sinceramente que a tutela absorvente dos Estados Unidos sob a mal chamada Doutrina Monroe daria às Antilhas mais liberdade do que as reformas autonômicas que a democracia espanhola defende para seus irmãos de ultramar?»

✍ Assinatura no original: José AdellTranscrição em português do artigo de resposta de José Adell a Lúcio de Mendonça em La Unión Española (págs. 26 e 25).

Fichas Completas destas Obras no Acervo:

Nº 41 • 14 de Setembro de 1895 • Págs. 26, 25

Debate aberto no Rio com o Ministro do STF e cofundador da Academia Brasileira de Letras

📜 Transcrição do Texto em Português

«Nas colunas editoriais de O Paiz correspondente ao dia 7 do corrente apareceu a carta que acabam de ler nossos compatriotas, subscrita pelo magistrado e literato brasileiro Sr. Lúcio de Mendonça pedindo auxílios pecuniários para a insurreição cubana.

Respeitamos todas as opiniões expressas com fidalguia; mas perguntamos ao ilustrado escritor: crê sinceramente que a tutela absorvente dos Estados Unidos sob a mal chamada Doutrina Monroe daria às Antilhas mais liberdade do que as reformas autonômicas que a democracia espanhola defende para seus irmãos de ultramar?»

Abrir ficha documental e citação →Nº 71 • 4 de Setembro de 1895 • Págs. 26

O documento original em português do magistrado brasileiro que acendeu o grande debate de 1895

📜 Transcrição do Texto em Português

«No vivo, no apaixonado interesse com que acompanhamos, dia por dia, os progressos da bella revolução cubana, parece-nos chegado o momento de manifestar de modo positivo e pratico a nossa sympathia republicana aos que combatem nas Antilhas.

Appellamos confiadamente para os nossos correligionarios do Brasil afim de abrir uma subscripção popular destinada a soccorrer as familias dos combatentes cubanos. — Rio de Janeiro, 4 de setembro de 1895. Lúcio de Mendonça.»

Abrir ficha documental e citação →