“Quando compreenderão todos que à força dos princípios, e não à força dos homens, está reservada a vitória!” — «¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!»— Pepe Adell (José Adell y Fons, 12 de outubro de 1893 • Obra Nº 24)
Nº 59 / 72Crônicas da Europa, Paz & Liberdade📅 Março de 1889📍 Barcelona
Págs.:41

El Sufragio Universal • ✍ A Redação

A homenagem do jornal de Barcelona à nobreza e cavalheirismo do jovem Adell no debate

Título original no recorte: “Nota da Redação: Elogio ao jovem e entusiasta possibilista D. José Adell Fons”

“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”

— Pepe Adell (1893)
📜 Recorte Original DigitalizadoPág. 41 — do Caderno Histórico da Família (89 págs.)
100%Tela Cheia ↗
Nota da Redação: Elogio ao jovem e entusiasta possibilista D. José Adell Fons — pág. 41

📜 Transcrição Completa do Artigo Original (em Português)

Transcrição posicionada abaixo do artigo original no perfil Português. Você pode alternar o idioma para ler em Castellano ou Valencià:

Cabeçalho do artigo original: Nº 59 • El Sufragio Universal (Barcelona, Março de 1889)Pág. 41

Nota da Redação: Elogio ao jovem e entusiasta possibilista D. José Adell Fons

«Nosso conterrâneo, o jovem e entusiasta possibilista Sr. D. José Adell Fons, em prova de requintada delicadeza e para não ferir suscetibilidades entre companheiros de colaboração, deixou a nosso critério apreciar a conveniência de publicar sua última carta, dando com isso um belo exemplo de fraternidade republicana e cultura jornalística.»

✍ Assinatura no original: A RedaçãoTranscrição em português da nota editorial de El Sufragio Universal de Barcelona em março de 1889 (pág. 41).

❤ Contexto Humano e Histórico

Encerrando as dissertações político-históricas entre o veterano republicano M. M. G. e o jovem José Adell Fons, a redação exalta a fidalguia, o espírito de companheirismo e o brilho intelectual de seu jovem paisano de Vinaròs.

🎓 Como Citar este Documento

ADELL Y FONS, José [A Redação]. Nota da Redação: Elogio ao jovem e entusiasta possibilista D. José Adell Fons. El Sufragio Universal, Barcelona, Março de 1889. Memorial Humano e Acervo Digital José Adell y Fons, Obra nº 59 (Caderno Original, p. 41). Disponível em: https://www.memoriaadell.es/pt/obra/nota-redaccion-sufragio-elogio-adell-1889/